Schnell, Sicher, Einfach
Bequem bezahlen per
Bequem bezahlen per
Theater / Kleinkunst
Home » Alle Veranstaltungen » Tom Pauls: Sächsische Klassiker
Tom-Pauls-Theater
Am Markt 3
01796 Pirna
» google maps
Tour: Tom-Pauls-Theater
am: 09.07.2025
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tom Pauls: Sächsische Klassiker
09.07.2025 - Tom-Pauls-Theater, Pirna
Tom Pauls, Beate Laaß und Benjamin Rietz
Zwei Schauspieler begegnen sich zu einem Sprachduell der Sonderklasse. Hochdeutsch deklamiert Beate Laaß die großen Balladen von Schiller und Goethe, wie z.B. »Der Handschuh« oder »Der Zauberlehrling«. Tom Pauls präsentiert die Klassiker in der Version der sächsischen Mundartdichterin Lene Voigt.
Mit Parodien von Balladen, wie Schillers »Die Bürgschaft« oder Goethes »Der Erlkönig«, feierte die Schriftstellerin große Erfolge. Schon damals interpretierten Kabarettisten diese Werke. Die zwei Bände ihrer »Säk’schen Glassiger«, in denen sie Theaterstücke wie »Die Räuber« oder den »Faust« in die Mundart übertrug, erreichten hohe Auflagen. Dabei übersetzte Voigt die deutschen Klassiker aber nicht einfach ins Lächerliche, wie der Vorwurf der Nationalsozialisten lautete, sondern erzählte auf deren Grundlage eigene Geschichten, um sie verständlich zu machen. Das Publikum bekommt also in diesem heiter-ernsten Wechselspiel nicht nur eine neue Sicht auf das Sächsische, sondern auch auf die großen Klassiker der Weltliteratur.
Alle Preise inkl. MwSt. und max 2,00 € Bearbeitungsgebühr..
Tour: Tom-Pauls-Theater
SO06.04.2025
18:00 Uhr
MICHAEL KREBS: Da muss mehr kommen – 20 Jahre Jubiläumstour
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
MI07.05.2025
19:30 Uhr
Tom Pauls: Von einem der auszog das Fürchten zu lehren
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
DO08.05.2025
19:30 Uhr
Tom Pauls: Von einem der auszog das Fürchten zu lehren
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
FR09.05.2025
19:30 Uhr
Tom Pauls: Von einem der auszog das Fürchten zu lehren
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
SA10.05.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Tom Pauls: Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
SA31.05.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Wo der Spaß aufhört, fängt der Witz an
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
MI04.06.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Tom Pauls: Däschdlmäschdl auf sächsisch
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
DO05.06.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Tom Pauls: Däschdlmäschdl auf sächsisch
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
FR06.06.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Tom Pauls: Däschdlmäschdl auf sächsisch
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
SA07.06.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Tom Pauls: Däschdlmäschdl auf sächsisch
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
SA21.06.2025
19:30 Uhr
Ausverkauft! Die lustige Witwe geht in die Operette
Pirna, Tom-Pauls-Theater
Info
Empfehlungen
DO03.04.2025
19:00 Uhr
KRIMI total DINNER: Mein Haus, mein Boot, mein Mord
Dresden, Eventgewölbe Dresden
Info